苏州少儿韩语培训班

韩国语朝鲜语区别  
语音:语调上南北有著明显的差异，总体说朝鲜标准的语调则比较沉稳而坚强，韩国标准的语调比较高而柔；其特点是东北“普通话”与京味“普通话”差别相似。  
词汇:因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃，相比，朝鲜语发展更稳健，变化不多。而且在外来词或外国词方面，韩国接受得较多，像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外国词在朝鲜语并没有，朝鲜语一般会说“아내(妻子)、칼（刀子）”，比较纯正。即便是像“收音机”这样在南北语言里都借用外来词的情况，两者间也会有一些差异，韩国语叫“라디오”,而朝鲜语叫“라지오”。